Važno je da razumete pisanu i usmenu reč.
Važno je da sagovornik u potpunosti razume vas.
Neka strani jezik ne bude prepreka već spona u poslovnoj i privatnoj komunikaciji, put kojim jednostavno i jasno prenosite smisao i ideju vašem sagovorniku.
Lingvisti – stručnjaci za jezik i komunikacije, prisutni su svuda i u današnjem modernom elektronskom svetu komunikacije mogu da znače razliku između uspešnog i neuspešnog posla.
Pismeni prevod
Dokument nam možete poslati na bilo kom izvornom jeziku, u bilo kom formatu, i mi ćemo ga prevesti na ciljani jezik.
Uskladićemo terminologiju i obratiti pažnju na sve nijanse.
Na vama je samo da naznačite koji je rok i koja vam je jezička kombinacija potrebna, a od nas ćete u najkraćem roku dobiti procenu vremena i troška.
Naše usluge uvek uključuju i usluge lektora, izvornog govornika, kako bi prevod bio provereno u duhu jezika.
Pismeni prevod sa overom sudskog tumača
Kada je potrebno da imate zvaničan dokument, sudski tumač svojim pečatom garantuje istovetnost svog prevoda sa originalom.
Lična i poslovna dokumentacija, prevedena u dva primerka, povezana jemstvenikom
(posebnom vrpcom), spojena sa kopijom ili originalom.
Po potrebi, obezbeđujemo pratnju sudskog prevodioca u zvaničnim institucijama države, u zemlji i inostranstvu.
Your Title Goes Here
Kada je potrebno da imate zvaničan dokument, sudski tumač svojim pečatom garantuje istovetnost svog prevoda sa originalom.
Lična i poslovna dokumentacija, prevedena u dva primerka, povezana jemstvenikom
(posebnom vrpcom), spojena sa kopijom ili originalom.
Po potrebi, obezbeđujemo pratnju sudskog prevodioca u zvaničnim institucijama države, u zemlji i inostranstvu.
Usmeni prevod
Za sastanak, konferenciju i ostale događaje gde se koristi nekoliko jezika, možemo vam, uz besplatne konsultacije, obezbediti odgovarajući oblik usmenog prevoda. Nudimo vam:
Your Title Goes Here
Your Title Goes Here
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
Konsekutivni prevod
Simultani prevod
Prevod šapatom (“Chuchotage”)
Your Title Goes Here
Online prevod putem izabrane platforme (Zoom, Skype, Meets i sl.)
Znakovni jezik
Znakovni jezik, takođe poznat i kao pokazni jezik ili pokazivanje, je jezik koji koristi manuelnu komunikaciju i govor tela da prenese značenje. Znakovni jezici koriste iste lingvističke karakteristike i iste jezičke osobine kao usmeni jezici.
Nudimo vam i ovu uslugu sporazumevanja. Ukoliko je za vaš događaj potreban ovaj oblik komunikacije, naši tumači za znakovni jezik su profesionalni i pouzdani.